1 00:00:24,733 --> 00:00:27,861 Film Marco Bergera. 2 00:02:25,062 --> 00:02:29,316 PIES-PIES. 3 00:04:06,455 --> 00:04:07,080 Hej! 4 00:04:07,539 --> 00:04:08,207 Hej! 5 00:04:08,457 --> 00:04:09,499 Nie możesz tu być! 6 00:04:09,875 --> 00:04:10,626 Wysiadać! 7 00:04:12,252 --> 00:04:13,128 Wysiadać! 8 00:04:14,338 --> 00:04:15,339 Czy mnie słyszysz? 9 00:04:15,964 --> 00:04:16,964 Na zewnątrz! 10 00:04:27,059 --> 00:04:29,144 - Bałeś się? - Tak... 11 00:04:29,311 --> 00:04:30,812 Trochę się ich boję. 12 00:04:32,147 --> 00:04:33,774 Do tej rasy czy do wszystkich? 13 00:04:35,108 --> 00:04:38,362 Te, których boję się najbardziej są drwale. 14 00:04:39,780 --> 00:04:42,699 Bo są większe... i szorstki. 15 00:04:43,617 --> 00:04:45,118 Ale oni są tacy słodcy. 16 00:04:45,994 --> 00:04:47,162 Tak... nie wiem. 17 00:04:49,248 --> 00:04:51,208 Są urocze, gdy są daleko. 18 00:04:53,126 --> 00:04:54,628 Czy coś Ci się stało? 19 00:04:54,920 --> 00:04:55,712 Tak... 20 00:04:56,255 --> 00:04:57,673 Raz... Kiedy byłem mały. 21 00:04:58,423 --> 00:05:00,551 Byłem na wsi i... 22 00:05:01,134 --> 00:05:03,303 Był tam mężczyzna, patrzył na mnie... 23 00:05:07,766 --> 00:05:08,934 Zrobił ci coś? 24 00:05:10,185 --> 00:05:12,437 Chciałem znaleźć mojego brata i... 25 00:05:12,771 --> 00:05:15,065 Ponieważ nie mogłem go znaleźć, wróciłem... 26 00:05:15,524 --> 00:05:18,026 Chciałem przejść przez płot i widziałem tego człowieka, samego. 27 00:05:18,277 --> 00:05:20,696 Spojrzał na mnie i nie pozwolił mi przejść. 28 00:05:21,029 --> 00:05:22,865 - Więc? - To było okropne. 29 00:05:23,115 --> 00:05:24,992 Potem zawołałem wujka. 30 00:05:25,033 --> 00:05:27,953 Podszedł i uderzył mężczyznę kijem więc uciekł. 31 00:05:28,579 --> 00:05:31,039 - Takie okropne. - To było. 32 00:05:32,374 --> 00:05:34,793 Potem trochę boję się mężczyzn. 33 00:05:47,055 --> 00:05:51,351 Hej, Violeta mi powiedziała widziała mężczyznę na podwórku. 34 00:05:54,104 --> 00:05:55,939 - Sam? - Tak. 35 00:05:56,148 --> 00:05:57,357 Wierzę, że tak. 36 00:05:59,526 --> 00:06:01,278 Musi pochodzić z wyspy. 37 00:06:02,821 --> 00:06:04,072 Czy był duży? 38 00:06:05,240 --> 00:06:07,034 Violeta powiedziała mi, że był blondynem. 39 00:06:07,201 --> 00:06:08,452 Miał bardzo krótkie włosy. 40 00:06:10,495 --> 00:06:13,123 Miał piłkę i patrzył żeby było się z kim bawić. 41 00:06:20,130 --> 00:06:21,089 Cóż... 42 00:06:22,466 --> 00:06:24,134 Nie wpadnie w paranoję, prawda? 43 00:06:24,760 --> 00:06:26,678 Jest trochę płochliwa. 44 00:06:27,054 --> 00:06:27,888 Nie wiem. 45 00:06:32,601 --> 00:06:34,311 Zresztą często przesadza. 46 00:06:34,937 --> 00:06:36,230 w Urugwaju 47 00:06:36,271 --> 00:06:38,607 widziała mężczyzn, którzy chcieli atakować ją wszędzie. 48 00:06:39,858 --> 00:06:41,151 Ona naprawdę się ich boi. 49 00:06:42,361 --> 00:06:44,321 A te są dzikie, czują strach. 50 00:06:48,200 --> 00:06:49,326 Może masz rację. 51 00:06:51,828 --> 00:06:52,913 Co jemy na lunch? 52 00:06:55,499 --> 00:06:56,500 Czy piekarnik działa? 53 00:06:57,751 --> 00:06:59,378 - Czy jest piekarnik? - Tak. 54 00:06:59,837 --> 00:07:00,754 Nie widziałeś tego? 55 00:07:01,880 --> 00:07:03,715 Nie wiem, czy to działa. Ale jest jeden. 56 00:07:03,799 --> 00:07:04,716 Musimy to sprawdzić. 57 00:07:06,927 --> 00:07:08,804 Pójdę na zakupy z Ramą... 58 00:07:09,179 --> 00:07:10,806 Chcesz zjeść pizzę? 59 00:07:12,599 --> 00:07:13,600 W porządku. 60 00:07:14,893 --> 00:07:18,021 Pojedziesz łódką czy pójdziesz na spacer? 61 00:07:18,564 --> 00:07:19,565 Weźmiemy łódź. 62 00:07:19,898 --> 00:07:23,277 W porządku. Potem zrobię listę, więc możesz zabrać ze sobą jeszcze kilka rzeczy. 63 00:07:24,653 --> 00:07:26,905 Trochę sera, salami... 64 00:07:28,740 --> 00:07:31,159 To denerwujące, że muszę iść do sklepu tak często. 65 00:07:31,869 --> 00:07:32,494 Prawidłowy. 66 00:07:34,746 --> 00:07:37,124 Co powiedział ci właściciel o naszej rezerwacji? 67 00:07:38,917 --> 00:07:40,043 Powiedziała to 68 00:07:40,210 --> 00:07:45,174 ponieważ zrobiliśmy późne zameldowanie i będziemy robić wcześniejsze wymeldowanie 69 00:07:45,424 --> 00:07:48,760 to się liczy jak jeden dzień... Zapłacimy więc tylko za 5 dni. 70 00:07:49,136 --> 00:07:49,970 Świetnie! 71 00:08:10,199 --> 00:08:10,949 Przychodzić! 72 00:08:17,372 --> 00:08:18,999 Musi być zagubiony. 73 00:08:22,169 --> 00:08:23,337 Wydaje się, że tak. 74 00:08:23,837 --> 00:08:25,297 Nie sądzę, żeby miał właściciela. 75 00:08:27,966 --> 00:08:29,092 Jest uroczy, prawda? 76 00:08:30,260 --> 00:08:31,094 Jest piękny. 77 00:08:41,355 --> 00:08:42,022 Przychodzić! 78 00:08:44,024 --> 00:08:44,775 Przychodzić! 79 00:08:47,236 --> 00:08:47,986 Przychodzić! 80 00:09:43,959 --> 00:09:45,794 Możesz chodzić lub pływać, nie ma innego sposobu. 81 00:09:46,628 --> 00:09:48,505 Czy można obejść wyspę dookoła? 82 00:09:49,047 --> 00:09:51,425 - Przepraszam? - Aby obejść wyspę... 83 00:09:52,050 --> 00:09:53,802 Nie, nie sądzę. Nie. 84 00:09:55,470 --> 00:09:57,890 Kiedy byłem mały, przybyłem na wyspę, do domu wujka... 85 00:09:58,640 --> 00:10:00,601 I... nie mogłeś odejść bez łodzi 86 00:10:00,642 --> 00:10:03,145 bo nie było nawet chodnika... 87 00:10:03,645 --> 00:10:04,521 Tutaj jest inaczej. 88 00:10:04,605 --> 00:10:06,773 Widzę. Ale nie jest tak różowo. 89 00:10:08,275 --> 00:10:10,152 Tu jest chodnik, ale kończy się dość blisko. 90 00:10:10,652 --> 00:10:13,530 Wczoraj poszłam na spacer, skręciłem w lewo i poszedłem... 91 00:10:13,614 --> 00:10:14,698 nie wiem... 92 00:10:16,617 --> 00:10:17,743 Około 15 minut. 93 00:10:17,951 --> 00:10:19,077 I ścieżka się kończy. 94 00:10:19,912 --> 00:10:21,997 Są trzciny, rzeka... nie możesz iść dalej. 95 00:10:29,838 --> 00:10:32,007 - Wypijemy jakiegoś kumpla? - Jasne! 96 00:10:52,903 --> 00:10:54,196 Zobacz, kto wrócił. 97 00:10:56,615 --> 00:10:58,659 - Musiał nas śledzić. - Tak. 98 00:11:00,827 --> 00:11:02,871 Mówiłem ci, jeśli na niego gwizdniesz poszedłby za nami. 99 00:11:03,247 --> 00:11:04,414 Smutno mi... 100 00:11:05,958 --> 00:11:07,459 Musi być sam, prawda? 101 00:11:09,127 --> 00:11:10,462 Nie sądzę, żeby miał właściciela. 102 00:11:12,214 --> 00:11:13,715 - Przychodzić! - Nie dzwoń do niego! 103 00:11:14,591 --> 00:11:15,217 Przychodzić! 104 00:11:18,637 --> 00:11:19,263 Przychodzić! 105 00:11:21,265 --> 00:11:22,015 Pospiesz się! 106 00:11:29,398 --> 00:11:30,357 Chodź tutaj! 107 00:11:37,030 --> 00:11:37,614 Przychodzić! 108 00:11:50,419 --> 00:11:51,628 To wszystko. Przychodzić! 109 00:11:56,633 --> 00:11:57,801 Chodź, mały. 110 00:11:58,969 --> 00:11:59,595 Przychodzić. 111 00:12:00,971 --> 00:12:01,555 Przychodzić. 112 00:12:05,100 --> 00:12:06,143 Pospiesz się. 113 00:12:06,935 --> 00:12:07,686 Chodź tutaj! 114 00:12:08,520 --> 00:12:09,146 Przychodzić! 115 00:12:12,399 --> 00:12:12,941 Przychodzić. 116 00:12:13,901 --> 00:12:14,610 To wszystko. 117 00:12:18,197 --> 00:12:19,072 Cześć. 118 00:12:25,329 --> 00:12:26,747 Cześć. 119 00:12:28,957 --> 00:12:30,375 Cześć chłopcze. 120 00:12:32,628 --> 00:12:33,587 Cześć. 121 00:12:43,972 --> 00:12:45,265 To dobry chłopak. 122 00:12:50,395 --> 00:12:51,605 Przyniosę mu trochę wody. 123 00:13:28,642 --> 00:13:30,394 Jesteś pod dobrą opieką. 124 00:13:32,062 --> 00:13:33,313 Czy masz właściciela? 125 00:13:35,691 --> 00:13:36,817 Czy ktoś Cię tu zostawił? 126 00:13:38,944 --> 00:13:39,736 Nie, nie. 127 00:13:40,112 --> 00:13:41,029 Zostawać! 128 00:13:41,446 --> 00:13:41,989 W dół! 129 00:13:42,489 --> 00:13:43,240 Zostawać! 130 00:13:45,909 --> 00:13:47,077 Czy należysz do kogoś? 131 00:13:49,329 --> 00:13:50,122 Usiąść! 132 00:13:51,415 --> 00:13:52,207 To wszystko. 133 00:13:58,380 --> 00:13:59,423 Nie, nie, nie, nie. 134 00:13:59,464 --> 00:14:01,216 Zostawać! Nie możesz tu przychodzić. 135 00:14:01,592 --> 00:14:02,551 To wszystko. 136 00:14:03,385 --> 00:14:05,012 W dół! W dół! 137 00:14:05,721 --> 00:14:06,722 Tam. Usiąść! 138 00:14:11,643 --> 00:14:12,436 Tutaj. 139 00:14:15,731 --> 00:14:17,065 Myślę, że ktoś go porzucił. 140 00:14:18,025 --> 00:14:21,570 Gdyby był z wyspy, zostałby pogryziony przez robaki i bardzo chudy. 141 00:14:23,780 --> 00:14:24,656 To prawda. 142 00:14:27,075 --> 00:14:28,744 Ludzie robią takie rzeczy. To niesamowite. 143 00:14:30,579 --> 00:14:33,207 Mój przyjaciel znalazł takiego samego jak on przywiązany do drogi. 144 00:14:34,249 --> 00:14:36,335 W rzece Kolorado, kierując się na południe w stronę Patagonii. 145 00:14:38,629 --> 00:14:40,714 Ale był mniejszy, więc go zatrzymała. 146 00:14:41,131 --> 00:14:42,424 Bardzo ładny. 147 00:14:55,103 --> 00:14:56,438 Myślę, że cię lubi. 148 00:15:05,030 --> 00:15:06,365 Jesteś taki uroczy. 149 00:15:49,157 --> 00:15:50,659 Jesteś okropny! 150 00:15:51,535 --> 00:15:52,953 NIE! NIE! 151 00:15:54,621 --> 00:15:55,497 Na zewnątrz! 152 00:16:20,522 --> 00:16:22,608 A co jeśli Twój właściciel jest w pobliżu? 153 00:16:26,612 --> 00:16:29,573 Stary, nie każ mi cię kochać, prawdopodobnie należysz do kogoś innego. 154 00:16:48,675 --> 00:16:50,093 Nie możesz wejść. 155 00:16:52,846 --> 00:16:53,680 Nie. 156 00:16:53,805 --> 00:16:55,390 Musisz zostać tutaj, przy wejściu. 157 00:16:56,683 --> 00:16:58,560 Jeśli moja dziewczyna cię zobaczy, ona mnie zabije. 158 00:16:58,727 --> 00:17:00,062 Ona zabije nas oboje. 159 00:17:05,651 --> 00:17:06,984 Jesteś okropny! 160 00:17:17,246 --> 00:17:18,789 Jeśli się nie mylę... 161 00:17:20,457 --> 00:17:23,752 Był z blondynką który wynajął dom w pobliżu. 162 00:17:26,380 --> 00:17:27,923 Zawsze jest tak samo. 163 00:17:28,464 --> 00:17:30,884 Przynoszą je, a potem porzucają. 164 00:17:32,135 --> 00:17:34,429 Jest taki stary, który zmarł w zeszłym roku. 165 00:17:35,305 --> 00:17:37,266 Ktoś go tu zostawił dawno temu. 166 00:17:37,558 --> 00:17:38,392 Biedactwo... 167 00:17:38,475 --> 00:17:42,563 Skończyło się na tym, że go nakarmiliśmy wśród kilku sąsiadów. 168 00:17:42,855 --> 00:17:44,690 Chodził dookoła, cicho. 169 00:17:45,065 --> 00:17:45,941 widzę... 170 00:17:46,692 --> 00:17:47,609 Ten... 171 00:17:48,026 --> 00:17:50,112 Widziałem go tutaj w zeszłym tygodniu. 172 00:17:50,988 --> 00:17:52,531 A potem już go więcej nie widziałem. 173 00:17:53,615 --> 00:17:55,784 Musiał być w pobliżu wysp. 174 00:17:57,494 --> 00:17:58,745 A teraz wrócił. 175 00:17:59,079 --> 00:18:01,123 Może w poszukiwaniu blondynki. 176 00:18:03,000 --> 00:18:04,918 Gdzie go znalazłeś? 177 00:18:06,378 --> 00:18:07,588 Tutaj. 178 00:18:08,463 --> 00:18:09,673 Właściwie... 179 00:18:10,340 --> 00:18:12,009 Wpadliśmy na niego w boczne odnoga rzeki 180 00:18:12,050 --> 00:18:13,427 i musiał nas śledzić. 181 00:18:14,261 --> 00:18:15,554 Potem pojawił się tutaj. 182 00:18:16,388 --> 00:18:18,140 Pewnie zwróciłeś na niego uwagę. 183 00:18:19,057 --> 00:18:20,934 - Więc poszedł za tobą. - Tak. 184 00:18:22,311 --> 00:18:23,478 Kiedy wyjeżdżasz? 185 00:18:24,646 --> 00:18:26,690 Hmm. Wyjeżdżamy we wtorek. 186 00:18:27,357 --> 00:18:28,025 widzę... 187 00:18:30,485 --> 00:18:31,195 Cóż... 188 00:18:34,072 --> 00:18:34,865 Do zobaczenia... 189 00:18:37,284 --> 00:18:38,243 Dziękuję. 190 00:18:54,927 --> 00:18:56,094 O Boże! 191 00:18:59,306 --> 00:19:00,599 Co tu robisz? 192 00:19:01,850 --> 00:19:03,018 Kto cię wpuścił? 193 00:19:03,227 --> 00:19:04,269 Uważaj, Jazie. 194 00:19:04,853 --> 00:19:05,896 Jest w porządku. 195 00:19:10,859 --> 00:19:12,110 Jesteś taki uroczy! 196 00:19:14,863 --> 00:19:16,657 Zacząć robić. Jest łagodny. 197 00:19:29,419 --> 00:19:30,420 Kochanie... 198 00:19:30,838 --> 00:19:32,422 Przyprowadziłeś tego mężczyznę? 199 00:19:32,798 --> 00:19:33,632 Gdzie byłeś? 200 00:19:33,715 --> 00:19:36,343 Rozmawialiśmy z kobieta, która szyje koce. 201 00:19:38,095 --> 00:19:39,805 Co ten człowiek robi przy bramie? 202 00:19:40,848 --> 00:19:41,849 Podążał za mną. 203 00:19:42,391 --> 00:19:44,226 Dałem mu trochę wody, i tam został. 204 00:19:44,309 --> 00:19:45,978 OK, ale nie pozwól mu wejść. 205 00:19:46,937 --> 00:19:48,230 Bo się przywiąże. 206 00:19:48,272 --> 00:19:49,982 A ja nie chcę mężczyzny w naszym domu. 207 00:19:51,942 --> 00:19:53,443 Dość z nami. 208 00:19:55,112 --> 00:19:56,321 Jest piękny, prawda? 209 00:19:57,656 --> 00:19:58,866 Tak, jest uroczy. 210 00:20:00,868 --> 00:20:04,037 Jednak nie jestem wielką fanką mężczyzn. 211 00:20:07,374 --> 00:20:09,334 Wydaje się, że jest pod bardzo dobrą opieką. 212 00:20:09,543 --> 00:20:10,294 Tak. 213 00:20:12,212 --> 00:20:13,714 Myślę, że ktoś go porzucił. 214 00:20:16,341 --> 00:20:17,926 Ludzie są szaleni... 215 00:20:20,304 --> 00:20:22,347 ...i naprawdę znaczy. To mnie bardzo złości. 216 00:20:27,060 --> 00:20:29,438 - W naszym domu jest miejsce dla trzech osób. - Nie, nie. 217 00:20:31,982 --> 00:20:34,526 Nawet nie będę o tym rozmawiać, proszę. 218 00:20:38,864 --> 00:20:40,407 Jak myślisz, jaka to rasa? 219 00:20:42,743 --> 00:20:44,077 Wygląda jak pasterz... 220 00:20:44,828 --> 00:20:45,495 Niemiec? 221 00:20:46,413 --> 00:20:48,332 Tak, owczarek niemiecki. 222 00:20:50,125 --> 00:20:53,045 A może ta rasa jest od niego mniejszy. 223 00:20:57,633 --> 00:20:59,927 Nie... on nie jest taki. 224 00:21:00,636 --> 00:21:01,470 Co? 225 00:21:02,179 --> 00:21:03,597 Myślę, że to zwykły człowiek. 226 00:21:04,097 --> 00:21:05,724 Człowiek bez rasy. 227 00:21:08,477 --> 00:21:10,771 Choć wygląda jak pasterz... Masz rację. 228 00:21:13,690 --> 00:21:15,400 Ale owczarki niemieckie... 229 00:21:17,110 --> 00:21:18,612 często mam blond włosy... 230 00:21:19,029 --> 00:21:20,572 Trochę bardziej czerwonawy. 231 00:21:23,325 --> 00:21:24,535 Tak, może. 232 00:21:36,338 --> 00:21:37,965 Jest bardzo wykształcony. 233 00:21:38,465 --> 00:21:39,800 Powiedziałem mu, żeby został na zewnątrz, 234 00:21:39,842 --> 00:21:41,844 a on nawet tego nie zrobił wejdź jedną nogą do ogrodu. 235 00:21:42,135 --> 00:21:43,720 Tak, to dobry chłopak. 236 00:22:17,296 --> 00:22:19,298 Kocham ich, kiedy tacy są. 237 00:22:19,548 --> 00:22:21,842 Jest bardzo cichy. Wydaje się być dobrym chłopcem. 238 00:22:23,427 --> 00:22:25,387 Czy mówiłem ci, co mi się przydarzyło? kiedy byłem mały? 239 00:22:26,221 --> 00:22:29,308 Mówiłeś mi, że to mężczyzna prawie cię zaatakować na wsi. 240 00:22:31,059 --> 00:22:34,146 To albo dlatego są szkoleni do bycia agresywnym, 241 00:22:34,271 --> 00:22:36,148 albo byli źle traktowani kiedy byli młodzi. 242 00:22:36,315 --> 00:22:37,733 Mimo to podobają mi się. 243 00:22:38,650 --> 00:22:40,402 Właściwie to miałam mężczyznę, kiedy byłam mała. 244 00:22:40,611 --> 00:22:41,320 Naprawdę? 245 00:22:41,987 --> 00:22:43,197 Został potrącony przez ciężarówkę. 246 00:22:43,363 --> 00:22:44,156 O nie! 247 00:22:44,990 --> 00:22:48,118 Początkowo miał nogę w gipsie. 248 00:22:48,452 --> 00:22:51,371 Moja siostra i ja chodziłyśmy do szkoły, więc opiekował się nim mój dziadek. 249 00:22:51,455 --> 00:22:52,122 widzę... 250 00:22:52,998 --> 00:22:55,584 Ale wygląda na to, że nie był aż tak ostrożny. 251 00:22:57,127 --> 00:22:58,754 Bardziej interesowały go kobiety. 252 00:22:59,296 --> 00:23:00,839 Ja też wolę kobiety. 253 00:23:01,590 --> 00:23:02,591 Są bardziej niezależni, 254 00:23:03,217 --> 00:23:04,885 są ciszej, oni ci nie przeszkadzają... 255 00:23:05,511 --> 00:23:06,303 Prawda. 256 00:23:08,514 --> 00:23:10,724 - Czy mogę go pogłaskać? - Tak, jasne... 257 00:23:11,892 --> 00:23:12,851 Weź to... 258 00:23:17,231 --> 00:23:19,149 Cześć piękna... 259 00:23:19,733 --> 00:23:20,734 Cześć... 260 00:23:22,277 --> 00:23:23,362 Witam. 261 00:23:25,155 --> 00:23:26,615 Szuka Juana. 262 00:23:26,990 --> 00:23:28,450 - Czy on jest? - Tak. 263 00:23:28,742 --> 00:23:30,244 Dlaczego szuka Juana? 264 00:23:30,661 --> 00:23:33,121 - Mężczyźni zazwyczaj wybierają jedną osobę. - Wybierz mnie, piękna. 265 00:23:33,288 --> 00:23:34,498 Wybierz mnie. 266 00:23:34,873 --> 00:23:37,668 - Daj mi buziaka. - Nie, nie. Cóż, wystarczy. 267 00:23:38,377 --> 00:23:40,629 Nie przeszkadzaj mu. On zamierza uciec. 268 00:23:41,630 --> 00:23:43,507 Nawet przyniosłem mu smakołyk. 269 00:25:53,595 --> 00:25:56,598 Dziwna rzecz ciemna strona księżyca, 270 00:25:56,765 --> 00:25:59,184 na przykład wschodzący księżyc, 271 00:25:59,560 --> 00:26:00,853 czy to czasami 272 00:26:01,019 --> 00:26:03,605 ciemna część wygląda na całkowicie czarną i innym razem... 273 00:28:55,235 --> 00:28:56,111 Juanie! 274 00:29:00,490 --> 00:29:01,366 Juanie! 275 00:29:02,826 --> 00:29:03,660 Juanie! 276 00:29:05,871 --> 00:29:06,538 Ej! 277 00:29:07,080 --> 00:29:07,831 Cześć. 278 00:29:09,291 --> 00:29:10,459 Spałeś tutaj? 279 00:29:10,709 --> 00:29:11,376 Nie. 280 00:29:11,793 --> 00:29:13,212 Wyszedłem kilka minut temu. 281 00:29:13,629 --> 00:29:15,005 Spałeś. 282 00:29:17,007 --> 00:29:18,884 Przygotowuję kolegę. Przyjdziesz? 283 00:29:19,551 --> 00:29:20,427 Nadchodzi... 284 00:30:29,288 --> 00:30:32,040 Nie jestem pewien, czy jest tak, jak mówisz. 285 00:30:32,499 --> 00:30:35,127 Moja ciocia np. ona miała kobietę, 286 00:30:35,460 --> 00:30:38,005 i przyprowadziła do domu małego mężczyznę i teraz naprawdę dobrze się dogadują. 287 00:30:38,046 --> 00:30:39,798 Nauczyli się żyć razem. 288 00:30:39,882 --> 00:30:43,135 Ilekroć odwiedzam ciotkę, Cały czas widzę ich przytulających się. 289 00:30:44,803 --> 00:30:46,096 Czy zauważyłeś to? 290 00:30:46,138 --> 00:30:49,308 mężczyźni, którzy rosną wśród kobiet stać się trochę kobiecy. 291 00:30:50,058 --> 00:30:54,563 Mój przyjaciel wychował mężczyznę z kobietą, a potem miał typowe kobiece zachowania. 292 00:30:54,646 --> 00:30:56,231 To całkiem normalne. 293 00:30:56,648 --> 00:30:59,234 Jakby mężczyzna nagle pomyślał nie jest już mężczyzną 294 00:30:59,318 --> 00:31:01,236 i zaczyna zachowywać się jak kobieta. 295 00:31:03,947 --> 00:31:05,532 Juan, jakie imię nadasz temu mężczyźnie? 296 00:31:05,574 --> 00:31:06,575 Nie, nie... 297 00:31:07,618 --> 00:31:08,535 Nie podsuwaj mu pomysłów. 298 00:31:08,577 --> 00:31:10,913 Jeśli poda imię temu człowiekowi, wtedy go nie opuści. 299 00:31:13,457 --> 00:31:14,666 Pomyślałem o jednym... 300 00:31:15,584 --> 00:31:17,252 Skończyłeś jeść? Więc przyniosę mu resztki... 301 00:31:17,294 --> 00:31:18,587 - Zrobiłem. - Ja też. 302 00:31:18,712 --> 00:31:20,631 Proszę nie odchodzić od talerza. 303 00:31:21,882 --> 00:31:24,092 Jest w porządku. Nie ma wścieklizny. 304 00:31:24,218 --> 00:31:25,594 Nie, ale to obrzydliwe. 305 00:31:27,346 --> 00:31:28,805 Później umyję talerz. 306 00:31:41,485 --> 00:31:42,152 Przychodzić. 307 00:31:43,737 --> 00:31:44,446 Przychodzić. 308 00:31:55,207 --> 00:31:56,667 Przychodzić. Siedzieć. 309 00:31:59,211 --> 00:32:00,838 Oh! Jesteś głodny! 310 00:32:00,921 --> 00:32:02,506 Weź to. Jeść. 311 00:32:09,513 --> 00:32:11,098 Muszę ci nadać imię. 312 00:32:13,267 --> 00:32:14,268 Czy to dobrze? 313 00:32:17,729 --> 00:32:18,647 Maks. 314 00:32:21,108 --> 00:32:22,401 Zadzwonię do ciebie Maks. 315 00:32:28,407 --> 00:32:30,617 Max: najpiękniejszy mężczyzna na świecie. 316 00:33:20,792 --> 00:33:22,377 Jesteś bardzo kochający, uh. 317 00:33:42,439 --> 00:33:43,649 Nie, kochanie... 318 00:33:43,982 --> 00:33:44,858 To obrzydliwe. 319 00:33:44,942 --> 00:33:47,778 Potem całujesz mnie twarzą wszystko polizane przez tego człowieka. 320 00:33:49,154 --> 00:33:50,364 Powinieneś go nazwać. 321 00:33:51,365 --> 00:33:53,367 Nie, chłopaki, proszę... Nie bądźcie parą dzieciaków. 322 00:33:54,368 --> 00:33:56,036 Wracamy za kilka dni do Buenos Aires 323 00:33:56,078 --> 00:33:58,830 kto wyjaśni temu człowiekowi że go tutaj zostawiamy. 324 00:34:02,835 --> 00:34:04,419 Zaczyna cię bardzo lubić. 325 00:34:11,342 --> 00:34:12,427 On jest bardzo uroczy. 326 00:34:13,512 --> 00:34:15,264 - Dotknij go. - Nie, nie, nie. 327 00:34:15,848 --> 00:34:17,266 Zapach mężczyzn przyprawia mnie o mdłości. 328 00:34:18,183 --> 00:34:19,309 On nie pachnie. 329 00:34:19,434 --> 00:34:20,893 Poczuj jego zapach pod pachą. 330 00:34:21,562 --> 00:34:22,728 Powąchaj to. Pospiesz się. 331 00:34:26,315 --> 00:34:27,359 Miałem rację. 332 00:34:27,484 --> 00:34:29,069 Tak, trochę śmierdzi. 333 00:34:29,862 --> 00:34:32,364 Ale i tak jest miło. Męski zapach. 334 00:34:32,989 --> 00:34:34,116 Jasne. 335 00:34:34,699 --> 00:34:38,996 Jeśli mężczyzna mnie dotknie, wtedy muszę natychmiast umyć ręce. 336 00:34:39,496 --> 00:34:41,706 To prawda, że ​​niektórzy mężczyźni bardzo brzydko pachną. 337 00:34:42,541 --> 00:34:44,960 Ale ten pachnie smakowicie. Kocham to. 338 00:35:13,197 --> 00:35:16,742 Nie. Spójrz... tutaj masz słowo „strach”, które jest lepsze. 339 00:35:18,035 --> 00:35:19,578 - "Strach" i... - „Śruba”. 340 00:35:19,620 --> 00:35:21,538 Albo możesz mieć „strach” i „książkę”… 341 00:35:22,789 --> 00:35:26,084 No ale zmieńmy teraz słowa, ponieważ dałeś już wiele opcji. 342 00:35:26,376 --> 00:35:28,504 Ups, spójrzcie, kto chce się pobawić... 343 00:35:28,962 --> 00:35:30,756 Kochanie, proszę, nie wpuszczaj go. 344 00:35:31,423 --> 00:35:33,509 On po prostu tam jest. Nikomu nie przeszkadzam. 345 00:35:33,592 --> 00:35:35,260 On wchodzi. 346 00:35:35,552 --> 00:35:37,221 Może chce trochę wody. 347 00:35:37,554 --> 00:35:38,680 Czy ktoś mu coś dał? 348 00:35:38,847 --> 00:35:39,723 Nie, nie. 349 00:35:39,890 --> 00:35:42,100 - Chcesz, żebym trochę przyniósł? - Tak, dziękuję. 350 00:35:53,111 --> 00:35:54,196 Kochanie... 351 00:35:55,614 --> 00:35:57,199 Nie. Zostań. 352 00:35:58,075 --> 00:35:59,284 Zostań tam. 353 00:36:00,536 --> 00:36:01,495 To wszystko. 354 00:36:02,871 --> 00:36:03,872 Tam. 355 00:36:08,627 --> 00:36:09,920 Masz, weź to... 356 00:36:21,473 --> 00:36:22,891 Idź. Przychodzić. 357 00:36:35,863 --> 00:36:38,782 Nie masz ochoty zabierać go do domu, robisz? 358 00:36:40,576 --> 00:36:41,535 Nie. 359 00:36:43,579 --> 00:36:44,580 To jest... 360 00:36:46,206 --> 00:36:49,459 Rozważyłbym posiadanie kobiety, ale człowiek to mnóstwo pracy. 361 00:36:50,169 --> 00:36:51,628 Mogę się nim zająć. 362 00:36:52,462 --> 00:36:53,922 To nieprawda. 363 00:36:54,006 --> 00:36:56,008 Pracujesz cały dzień. 364 00:36:56,258 --> 00:36:57,593 Będzie za tobą tęsknił. 365 00:36:59,052 --> 00:37:00,179 Poza tym... 366 00:37:00,679 --> 00:37:02,931 Jest za duży na ten wydział. 367 00:37:09,479 --> 00:37:11,523 Czuję się okropnie, zostawiając go tutaj, 368 00:37:11,857 --> 00:37:13,275 samotny, bezdomny... 369 00:37:13,817 --> 00:37:14,902 wiem. 370 00:37:16,612 --> 00:37:18,488 Ale to nie jest twoja odpowiedzialność. 371 00:37:19,406 --> 00:37:21,116 Ktoś go zostawił. 372 00:37:21,200 --> 00:37:23,452 Ale to będzie twoja odpowiedzialność, jeśli się do ciebie przywiąże. 373 00:37:23,535 --> 00:37:24,536 Czy rozumiesz? 374 00:37:25,871 --> 00:37:28,832 Dlatego mówię Ci, żebyś go nie karmiła, 375 00:37:28,874 --> 00:37:30,792 żeby nie wpuścić go do domu. 376 00:37:31,960 --> 00:37:35,464 Bo biedactwo jest bardzo świadomy ciebie przez cały czas. 377 00:37:39,259 --> 00:37:40,928 A co jeśli zabiorę go do mamy? 378 00:37:41,094 --> 00:37:42,471 I będę chodzić na wizyty... 379 00:37:44,014 --> 00:37:45,891 Dla niego też byłoby to okropne. 380 00:37:46,975 --> 00:37:49,102 Twoja mama jest za stara 381 00:37:49,228 --> 00:37:52,064 opiekować się mężczyzną w jej wieku. 382 00:37:54,483 --> 00:37:55,901 Tak, może... 383 00:37:58,362 --> 00:37:59,363 I... 384 00:37:59,738 --> 00:38:01,490 Myślę, że będzie mu ciebie brakowało. 385 00:38:02,658 --> 00:38:05,244 Gdzie jest twój limit odpowiedzialność emocjonalna? 386 00:38:09,873 --> 00:38:11,500 Mógłbym chodzić codziennie. 387 00:38:11,959 --> 00:38:13,252 Do twojej mamy? 388 00:38:13,836 --> 00:38:15,337 I zostaw mnie w spokoju. 389 00:38:15,963 --> 00:38:16,964 Mam na myśli, 390 00:38:17,005 --> 00:38:18,507 przestaliśmy jeść razem kolację, 391 00:38:18,549 --> 00:38:21,009 ponieważ jesteś u twojej mamy z mężczyzną. 392 00:38:22,511 --> 00:38:23,637 Tak, wiem... 393 00:38:24,388 --> 00:38:25,597 Masz rację. wiem... 394 00:38:26,265 --> 00:38:26,765 OK. 395 00:38:29,101 --> 00:38:30,269 Pójść dalej. 396 00:42:03,398 --> 00:42:05,067 Co tu robisz? 397 00:42:05,234 --> 00:42:07,528 Nie możesz tu być. Zabiją cię. 398 00:43:11,884 --> 00:43:14,636 Ten idzie tutaj... i ten tutaj... 399 00:43:15,929 --> 00:43:18,473 Moglibyśmy kupić więcej rogalików, prawda? 400 00:43:18,557 --> 00:43:20,517 Tak, są pyszne. 401 00:43:25,105 --> 00:43:26,899 - Wszystko w porządku? - Co? 402 00:43:27,107 --> 00:43:28,734 - Wszystko w porządku? - Tak. 403 00:43:28,859 --> 00:43:29,943 Gdzie jest Juan? 404 00:43:30,402 --> 00:43:32,613 nie wiem, Myślę, że poszedł na spacer. 405 00:43:33,530 --> 00:43:34,656 A gdzie jest Maks? 406 00:43:35,782 --> 00:43:36,742 ¿Maks? 407 00:43:38,327 --> 00:43:41,079 - Nazwał go Max. - Powiedziałem mu, żeby tego nie robił. 408 00:43:41,496 --> 00:43:43,415 To prawie jakby go adoptować. 409 00:43:44,416 --> 00:43:46,043 Nie myślałeś o tym? 410 00:43:46,168 --> 00:43:47,127 Nie. 411 00:43:49,046 --> 00:43:50,631 Juan zapytał mnie, czy możemy go zabrać. 412 00:43:50,672 --> 00:43:53,008 Ale to nie jest łatwe. Nawet nie chcę o tym myśleć. 413 00:43:53,133 --> 00:43:54,009 Jasne... 414 00:43:54,927 --> 00:43:57,679 Wszędzie podąża za mężczyzną. 415 00:43:58,639 --> 00:44:01,808 Nie jest świadomy istnienia więzi tworzy w tym człowieku. 416 00:44:02,976 --> 00:44:04,978 Czy on ci nigdy nie mówił? że lubił mężczyzn? 417 00:44:07,105 --> 00:44:09,233 Nie, nie wiem, nie zauważyłem. 418 00:44:10,484 --> 00:44:11,860 Ale myślę... 419 00:44:12,861 --> 00:44:16,031 Nie lubi mężczyzn. On ma obsesję na tym punkcie. 420 00:44:18,492 --> 00:44:21,620 Idziemy na rynek, chcesz przyjść czy zostać? 421 00:44:21,787 --> 00:44:24,039 Idę z tobą, inaczej się zdenerwuję. 422 00:44:58,198 --> 00:44:59,575 Usiądź tam. 423 00:45:23,682 --> 00:45:24,600 Co słychać? 424 00:45:27,102 --> 00:45:28,395 Chcesz trochę? 425 00:45:28,729 --> 00:45:29,563 Chodź tutaj. 426 00:45:30,480 --> 00:45:31,315 Przychodzić. 427 00:45:52,711 --> 00:45:54,505 Jesteś bardzo ciekawy. 428 00:46:16,235 --> 00:46:17,569 To było obrzydliwe. 429 00:46:22,115 --> 00:46:23,617 Na co patrzysz? 430 00:46:24,284 --> 00:46:25,577 Chcesz wejść do środka? 431 00:46:27,079 --> 00:46:28,247 W porządku. 432 00:46:31,333 --> 00:46:33,252 Jesteś taka piękna. 433 00:46:35,128 --> 00:46:36,755 Takie piękne! 434 00:46:41,260 --> 00:46:43,303 Chętnie zabiorę Cię ze sobą do domu. 435 00:46:44,471 --> 00:46:45,472 Bardzo chciałbym. 436 00:46:47,724 --> 00:46:49,268 Ale moja dziewczyna nie chce. 437 00:46:50,894 --> 00:46:52,688 I ma trochę racji. 438 00:46:53,939 --> 00:46:55,649 Ale myślę też, że jest zazdrosna. 439 00:47:01,238 --> 00:47:03,699 Jeśli chcesz wejść do środka, Najpierw muszę umyć ci stopy. 440 00:47:04,783 --> 00:47:05,909 Jesteś brudny. 441 00:47:08,120 --> 00:47:08,829 Przychodzić. 442 00:47:31,059 --> 00:47:31,935 Przychodzić. 443 00:47:33,896 --> 00:47:35,939 Jazmín i ja śpimy tutaj. 444 00:47:38,066 --> 00:47:41,320 I z tego okna widzisz rzekę, spójrz. 445 00:47:42,070 --> 00:47:43,906 NIE! Nie. 446 00:47:45,199 --> 00:47:46,241 chodźmy. 447 00:47:46,825 --> 00:47:48,076 Wynoś się stamtąd. Pospiesz się! 448 00:47:48,243 --> 00:47:51,121 Jeśli Jazmín nas zobaczy, zabije nas oboje. 449 00:47:53,415 --> 00:47:54,791 Nie bądź złym chłopcem. 450 00:47:56,710 --> 00:47:57,586 Chodź tutaj. 451 00:47:59,713 --> 00:48:00,464 Przychodzić. 452 00:48:08,180 --> 00:48:09,014 Spójrz... 453 00:48:09,973 --> 00:48:11,141 Chcesz trochę? 454 00:48:11,892 --> 00:48:13,268 Czy podoba Ci się to? 455 00:48:15,145 --> 00:48:16,230 OK. Pospiesz się. 456 00:48:16,647 --> 00:48:18,106 Weź to. 457 00:48:18,982 --> 00:48:19,983 Przychodzić. Weź to. 458 00:48:20,734 --> 00:48:21,735 Przychodzić. chodźmy. 459 00:48:28,367 --> 00:48:29,243 Przychodzić. 460 00:48:34,998 --> 00:48:35,958 Spójrz... 461 00:48:36,708 --> 00:48:38,377 To jest kuchnia. 462 00:48:39,086 --> 00:48:40,629 Przygotowujemy tam posiłki 463 00:48:41,505 --> 00:48:43,340 i pozmywamy naczynia, kiedy skończymy. 464 00:48:47,386 --> 00:48:48,303 Spójrz... 465 00:48:49,763 --> 00:48:50,806 Czy widzisz to? 466 00:48:51,598 --> 00:48:53,308 To tam ludzie się kąpią. 467 00:48:53,475 --> 00:48:54,518 Codzienny. 468 00:48:56,728 --> 00:48:57,646 Przyjdź, przyjdź! 469 00:48:59,147 --> 00:49:00,148 Gdzie idziesz? 470 00:49:09,491 --> 00:49:11,702 Chcesz iść do sypialni, prawda? 471 00:49:14,538 --> 00:49:16,540 Nie masz zbyt dużego zapachu. 472 00:49:16,748 --> 00:49:18,458 Ale lepiej będzie, jeśli się wykąpiesz. 473 00:49:22,296 --> 00:49:24,298 Jeśli chcesz tam iść, musisz się wykąpać. 474 00:49:26,717 --> 00:49:27,676 Zrobimy to? 475 00:49:28,218 --> 00:49:29,428 Do kąpieli! 476 00:49:33,182 --> 00:49:34,183 chodźmy. 477 00:49:34,766 --> 00:49:35,684 Przychodzić. 478 00:49:36,476 --> 00:49:37,352 Przychodzić. 479 00:49:44,443 --> 00:49:46,028 Wejdź. 480 00:50:30,531 --> 00:50:33,825 Zostań na miejscu. Bardzo dobry. 481 00:51:21,373 --> 00:51:25,335 Wow... Na to wygląda ktoś tu był kąpany. 482 00:51:27,087 --> 00:51:28,922 Do tej pory byliśmy w rzece. 483 00:51:29,131 --> 00:51:29,798 Rzeka? 484 00:51:30,424 --> 00:51:32,384 Rzeka pachnąca szamponem! 485 00:51:32,968 --> 00:51:34,553 Nie mów Jazmínowi bo ona mnie zabije. 486 00:51:35,179 --> 00:51:36,972 Nie jestem policjantem. 487 00:51:37,472 --> 00:51:38,974 Zrób z nim, co ci się podoba. 488 00:51:39,099 --> 00:51:40,350 To twój mężczyzna. 489 00:51:42,436 --> 00:51:44,730 - Przynieśliśmy trochę wina. - Świetnie! 490 00:51:45,606 --> 00:51:46,481 Przepraszam... 491 00:51:47,900 --> 00:51:49,985 W dół. Pospiesz się. Wychodzić. 492 00:51:50,569 --> 00:51:51,236 Iść. 493 00:51:51,820 --> 00:51:52,487 Pospiesz się. 494 00:51:55,449 --> 00:51:56,617 Słuchaj, kochanie... 495 00:51:57,618 --> 00:52:00,245 Położyłem to tutaj, żeby zrozumiał że nie może wejść do środka. 496 00:52:00,329 --> 00:52:01,330 W porządku. 497 00:52:01,705 --> 00:52:03,415 On to już wie. 498 00:52:04,249 --> 00:52:07,002 Oh naprawdę? Bo pachnie jak mój szampon. 499 00:52:08,003 --> 00:52:09,588 Myślałam, że to nasz szampon. 500 00:52:10,005 --> 00:52:11,507 Nie zachowuj się mądrze. Dobra? 501 00:52:14,218 --> 00:52:16,386 Już zrozumiał, poważnie. 502 00:52:20,599 --> 00:52:22,851 Słuchaj, myślę, że jest piękny... 503 00:52:23,519 --> 00:52:24,770 Ale muszę wyznaczyć granicę. 504 00:52:24,853 --> 00:52:27,564 Inaczej pozwolisz mu wejść do naszego łóżka i nie ma miejsca dla trzech osób. 505 00:52:27,606 --> 00:52:29,483 - Czy się zgadzamy? - Tak. 506 00:52:30,609 --> 00:52:31,401 Masz rację. 507 00:52:55,634 --> 00:52:57,386 Natalia się ich boi. 508 00:52:58,595 --> 00:53:01,431 Kiedyś była na wakacjach, i zaatakował ją mężczyzna. 509 00:53:01,473 --> 00:53:03,183 Była w górach, 510 00:53:03,225 --> 00:53:04,726 i przeżyła traumę. 511 00:53:06,687 --> 00:53:07,980 To straszne, tak. 512 00:53:08,146 --> 00:53:09,565 Ale nie idę żeby go za to związać. 513 00:53:09,648 --> 00:53:11,483 Jak idziesz? trzymać go z dala od ogrodu? 514 00:53:11,567 --> 00:53:12,651 Zabiorę go na podwórko. 515 00:53:12,734 --> 00:53:14,736 Nie, nie. On nas usłyszy spędzać tutaj czas 516 00:53:14,778 --> 00:53:16,321 i będzie chciał przyjechać, biedactwo. 517 00:53:16,572 --> 00:53:18,282 Możesz zamknąć go w sypialni. 518 00:53:18,448 --> 00:53:20,951 Nie. Jeśli oszaleje, zamierza zrobić bałagan. 519 00:53:21,034 --> 00:53:22,619 On nie zwariuje! 520 00:53:22,661 --> 00:53:25,289 To nie taki typ człowieka! Spójrz na niego. Jest taki cichy. 521 00:53:26,248 --> 00:53:27,416 A co z łazienką? 522 00:53:27,499 --> 00:53:28,709 Nie. To jest gorsze. 523 00:53:29,001 --> 00:53:30,502 Będzie czuł się uwięziony. 524 00:53:35,174 --> 00:53:36,592 Natalia powinna zobaczyć się z nim pierwsza. 525 00:53:37,384 --> 00:53:38,468 Nie będzie się go bać. 526 00:53:38,552 --> 00:53:39,803 Już ją zapytałem. 527 00:53:40,053 --> 00:53:42,014 Powiedziała to w takim razie wolałaby nie przychodzić. 528 00:53:42,097 --> 00:53:44,683 Powiedziała, że wie to jej problem, ale... 529 00:53:44,766 --> 00:53:47,352 Najwyraźniej jej to powiedziałem mieliśmy związać tego człowieka. 530 00:54:22,221 --> 00:54:23,013 Kochanie... 531 00:54:24,973 --> 00:54:26,808 Wiem, że to okropne, przepraszam. 532 00:54:27,726 --> 00:54:29,770 Jadę odebrać Natalię na molo i wrócimy. 533 00:54:29,853 --> 00:54:30,395 Dobra. 534 00:54:35,776 --> 00:54:36,485 Chodź tutaj. 535 00:54:47,287 --> 00:54:48,205 Usiąść. 536 00:55:31,832 --> 00:55:33,876 Zostawię cię tutaj tylko na chwilę. 537 00:55:39,756 --> 00:55:41,341 Tylko na chwilę. 538 00:55:45,846 --> 00:55:47,514 Przychodzi przyjaciel Jazmin. 539 00:55:48,307 --> 00:55:49,474 Pamiętacie Jazmin? 540 00:55:49,892 --> 00:55:51,351 Cóż, jej przyjaciółka przyjeżdża. 541 00:56:01,945 --> 00:56:02,738 Zrobione. 542 00:56:05,073 --> 00:56:06,950 Jazmin mówi, że jej przyjaciółka się ciebie boi. 543 00:56:08,327 --> 00:56:09,661 To głupie. 544 00:56:09,828 --> 00:56:11,121 Ona cię nie zna. 545 00:56:12,581 --> 00:56:13,832 Niedługo wrócę. 546 00:56:14,833 --> 00:56:15,501 Dobra? 547 00:56:15,626 --> 00:56:16,418 Bądź dobry. 548 00:56:45,405 --> 00:56:47,199 Czy chcesz, żebym niósł twoja walizka w środku? 549 00:56:47,241 --> 00:56:48,659 Tak, byłoby wspaniale. Dziękuję. 550 00:56:53,539 --> 00:56:55,874 Spóźniłem się, bo spóźniłem się na pociąg. 551 00:56:57,125 --> 00:56:59,503 Wyszedłem trochę później i spóźniłem się na łódź o 11:00. 552 00:57:01,046 --> 00:57:03,423 - Na szczęście złapałem „łódkę targową”. - Cześć. 553 00:57:03,757 --> 00:57:05,133 Chcesz coś zjeść? 554 00:57:05,175 --> 00:57:06,885 Jest trochę rogalików... 555 00:57:07,386 --> 00:57:08,428 Nie, dziękuję. 556 00:57:11,849 --> 00:57:13,559 Ale będę miał towarzysza, dziękuję. 557 00:57:26,738 --> 00:57:28,448 Przepraszam, że kazałem ci ukrywać tego człowieka. 558 00:57:29,032 --> 00:57:30,784 Bez problemu. Jest w porządku. 559 00:57:32,411 --> 00:57:34,121 - Czy dobrze podróżowałeś? - Tak. 560 00:57:35,080 --> 00:57:36,665 Skąd pochodzisz? 561 00:57:38,292 --> 00:57:39,585 Santos Lugares w Buenos Aires. 562 00:57:40,127 --> 00:57:43,672 Pojechałem pociągiem, autobusem, kolejny autobus i łódź. 563 00:58:17,956 --> 00:58:19,249 Nie jesteś zazdrosny? 564 00:58:20,542 --> 00:58:21,376 Nie. 565 00:58:23,712 --> 00:58:24,588 nie wiem. 566 00:58:28,425 --> 00:58:29,968 Nie rozumiem tego jednak... 567 00:58:30,010 --> 00:58:31,428 Przyjeżdża z tobą na wakacje 568 00:58:31,470 --> 00:58:33,555 i ma obsesję na punkcie mężczyzny. 569 00:58:35,557 --> 00:58:36,934 Nawet dał mu kąpiel. 570 00:58:36,975 --> 00:58:39,186 Jakby był właścicielem, wydaje mi się to dużo. 571 00:58:39,353 --> 00:58:41,563 Nigdy nie lubiłeś Juana, jesteś podły. 572 00:58:43,482 --> 00:58:44,983 To nie tak, że go nie lubię. 573 00:58:46,360 --> 00:58:48,278 Jest trochę wycofany. 574 00:58:50,906 --> 00:58:53,700 Zawsze ci mówiłem, Wyobrażam go sobie jako starszego mężczyznę... 575 00:58:53,992 --> 00:58:56,787 Sama, żyjąca na wsi, z mężczyzną. 576 00:58:58,580 --> 00:59:00,499 Chodzi o to, że ja... 577 00:59:01,500 --> 00:59:04,294 Nie chcę być taki dziewczyna, która jest zazdrosna 578 00:59:04,419 --> 00:59:06,672 jeśli jej chłopak spędza więcej czasu z mężczyzną niż z nią. 579 00:59:06,713 --> 00:59:07,756 Wiesz, że? 580 00:59:09,132 --> 00:59:10,884 Myślę, że to straszne. nie wiem... 581 00:59:10,926 --> 00:59:12,761 wiem. Masz rację. 582 00:59:15,097 --> 00:59:16,932 Tak czy inaczej, powinieneś odpuścić... 583 00:59:17,224 --> 00:59:19,226 Za trzy dni wracasz do domu, i tyle. 584 00:59:19,434 --> 00:59:21,228 Ten człowiek staje się tylko złym wspomnieniem. 585 00:59:23,355 --> 00:59:24,147 Wszystko zniknęło. 586 01:00:14,615 --> 01:00:15,824 W tej historii 587 01:00:15,908 --> 01:00:18,869 ludzie mogą mieć zwierzęta w swoim domu, 588 01:00:18,911 --> 01:00:23,207 jak tygrys lub lew, ale wielkości królika. 589 01:00:23,624 --> 01:00:25,083 Mały, malutki. 590 01:00:25,375 --> 01:00:26,502 Jak miło. 591 01:00:26,752 --> 01:00:27,961 Czy uważasz, że są agresywni? 592 01:00:28,003 --> 01:00:29,296 Nie, nie. Wręcz odwrotnie. 593 01:00:29,338 --> 01:00:32,007 Wyobrażam sobie, że są super słodkie. 594 01:00:32,090 --> 01:00:33,884 Bardzo miękkie. 595 01:00:34,218 --> 01:00:36,178 Tak delikatne, że masz ochotę je zjeść. 596 01:00:36,345 --> 01:00:37,846 Robią z nami wszystko. 597 01:00:37,888 --> 01:00:39,097 Mieszkają z nami. 598 01:00:39,139 --> 01:00:41,850 Jedzą z nami, śpią z nami... jak jedno z nas. 599 01:00:42,976 --> 01:00:44,394 Cóż za wyobraźnia! 600 01:00:45,187 --> 01:00:47,898 Byłoby bardzo miło mieć małe zwierzęta w naszych domach. 601 01:00:48,649 --> 01:00:50,359 To właściwie saga. 602 01:00:50,442 --> 01:00:53,445 Teraz piszę coś podobnego... 603 01:00:53,946 --> 01:00:55,781 Ale z lisami lub wilkami. 604 01:00:55,864 --> 01:00:58,992 Myślę, że to strażnicy. 605 01:01:00,202 --> 01:01:01,453 Jak miło! 606 01:01:02,246 --> 01:01:05,123 Kochanie, chcesz zabrać Maxowi resztki? 607 01:01:05,457 --> 01:01:06,250 Jasne. 608 01:01:56,049 --> 01:01:57,092 ¿Maks? 609 01:02:21,950 --> 01:02:23,035 Maksa już nie ma. 610 01:02:23,952 --> 01:02:24,745 Co? 611 01:02:25,662 --> 01:02:26,747 On zniknął. 612 01:02:27,331 --> 01:02:28,457 Co się stało? Czy się uwolnił? 613 01:02:28,498 --> 01:02:29,249 Tak. 614 01:02:36,548 --> 01:02:37,549 Mam zamiar go poszukać. 615 01:02:40,260 --> 01:02:41,720 Kochanie, chcesz, żebym ci pomógł? 616 01:02:42,763 --> 01:02:43,597 Nie. Jest w porządku. 617 01:02:47,226 --> 01:02:49,770 Nie mógł odejść daleko. 618 01:03:37,776 --> 01:03:38,527 Więc? 619 01:03:39,528 --> 01:03:40,445 Nic. 620 01:03:41,530 --> 01:03:42,948 Czuję się bardzo winny. 621 01:03:43,448 --> 01:03:45,075 Nie martw się. Jest w porządku. 622 01:03:45,325 --> 01:03:47,202 Powinienem był go zamknąć w sypialni. Jestem idiotą. 623 01:03:48,829 --> 01:03:49,580 Przepraszam. 624 01:04:16,690 --> 01:04:18,192 - Możesz? - Tak. 625 01:04:25,365 --> 01:04:26,241 Do widzenia. 626 01:04:28,410 --> 01:04:29,036 Do widzenia. 627 01:04:29,286 --> 01:04:30,537 Niedługo wrócę, dobrze? 628 01:04:30,621 --> 01:04:31,163 Dobra. 629 01:04:31,330 --> 01:04:32,748 Czy zamierzasz iść sam o tej godzinie? 630 01:04:32,956 --> 01:04:36,001 Tak. Przyjaciel odbiera mnie łodzią na drugim odnodze rzeki. 631 01:04:36,418 --> 01:04:37,336 Och, dobrze. 632 01:04:37,503 --> 01:04:38,337 Jeśli tak mówisz. 633 01:04:38,837 --> 01:04:40,923 Moi przyjaciele są w innym domu ale dalej w górę rzeki. 634 01:04:41,089 --> 01:04:42,007 To super. 635 01:04:42,508 --> 01:04:43,800 Możesz zostać, jeśli chcesz. 636 01:04:44,259 --> 01:04:44,927 Dzięki. 637 01:04:46,553 --> 01:04:48,138 Nie mogę wyrzucić tego z głowy. 638 01:04:48,555 --> 01:04:49,932 Czuję się taki winny. 639 01:04:50,474 --> 01:04:52,059 Przykro mi z powodu tego, co przydarzyło się temu mężczyźnie. 640 01:04:52,643 --> 01:04:53,769 Nie martw się. 641 01:04:55,896 --> 01:04:56,396 Dobra. 642 01:04:57,147 --> 01:04:58,065 - Do widzenia. - Do widzenia. 643 01:04:58,106 --> 01:05:01,026 Odprowadzę ją na wypadek, gdyby pojawił się inny mężczyzna pojawia się na drodze. 644 01:05:01,109 --> 01:05:01,693 Dobra. 645 01:05:22,756 --> 01:05:24,383 Nie może być daleko. 646 01:05:27,761 --> 01:05:30,097 - Co? - Powiedziałem, że nie może być daleko. 647 01:05:32,140 --> 01:05:33,267 Dlaczego tak myślisz? 648 01:05:33,475 --> 01:05:35,394 Nie jestem pewien. Ale nie sądzę, żeby było to daleko. 649 01:05:37,062 --> 01:05:38,397 Ale on umie pływać... 650 01:05:41,567 --> 01:05:43,235 Robi scenę. 651 01:05:44,236 --> 01:05:45,445 Jest zły. 652 01:05:46,738 --> 01:05:49,116 Nie chciałbyś być związany i też został sam. 653 01:05:52,077 --> 01:05:53,704 Dlaczego nie umieściłem go w sypialni? 654 01:05:54,663 --> 01:05:55,873 Ponieważ jestem idiotą. 655 01:05:55,914 --> 01:05:57,958 Powinienem był go zamknąć w sypialni i tyle. 656 01:05:58,333 --> 01:06:00,460 - Dlaczego nie zdawałem sobie sprawy? - Odpuść. 657 01:06:00,544 --> 01:06:02,462 Odpuść sobie. On zamierza wrócić... 658 01:06:03,422 --> 01:06:04,173 Puść. 659 01:06:18,812 --> 01:06:19,897 To proste. 660 01:06:21,481 --> 01:06:23,525 Przywiązałem go do schodów i nie podobało mu się to. 661 01:06:23,984 --> 01:06:26,278 Nie ma innego wyjaśnienia. 662 01:06:27,112 --> 01:06:29,489 Był zły, że go związałaś i ma rację. 663 01:06:34,912 --> 01:06:38,332 Myślę, że nie tylko bo go związałem... 664 01:06:39,708 --> 01:06:41,418 To dlatego, że teraz mi nie ufa. 665 01:06:44,004 --> 01:06:46,048 Nagle przychodzę i go związuję. 666 01:06:46,298 --> 01:06:48,050 Powinniśmy być przyjaciółmi, 667 01:06:48,425 --> 01:06:49,843 i związuję go. 668 01:06:52,596 --> 01:06:53,931 W każdym razie nie martw się, 669 01:06:53,972 --> 01:06:56,391 nie mogłeś go zabrać do Buenos Aires z tobą. 670 01:06:58,310 --> 01:07:00,896 Ludzie nigdy nie stają się świadomi 671 01:07:01,021 --> 01:07:04,691 związanej z tym odpowiedzialności rozpoczynając taki związek. 672 01:07:06,026 --> 01:07:08,278 - Masz na myśli z mężczyzną? - Tak. Albo z kobietą. 673 01:07:10,030 --> 01:07:14,159 Mój znajomy znalazł kobietę na ulicy i zabrał ją do siebie. 674 01:07:14,660 --> 01:07:15,494 I... 675 01:07:15,661 --> 01:07:19,414 W pewnym momencie musiał odbyć długą podróż więc zabrał ją do domu swoich rodziców. 676 01:07:19,706 --> 01:07:23,043 Dom był pusty, więc sąsiad nakarmił kobietę. 677 01:07:23,710 --> 01:07:27,881 Kobiety, może w mniejszym stopniu niż mężczyźni, potrzebuję czułości ludzi. 678 01:07:28,382 --> 01:07:29,550 Więc odeszła... 679 01:07:29,633 --> 01:07:32,719 Poszła szukać innego domu, gdzie inni ludzie obdarzyliby ją miłością. 680 01:07:34,805 --> 01:07:35,973 A co z twoim przyjacielem? 681 01:07:36,390 --> 01:07:38,100 Wypłakała rzekę, biedactwo. 682 01:07:38,725 --> 01:07:40,519 Poza tym była w Europie kiedy się dowiedziała. 683 01:07:40,894 --> 01:07:42,479 Poczuła się taka winna. 684 01:07:42,813 --> 01:07:44,940 Ale dostała nauczkę... 685 01:07:46,233 --> 01:07:50,863 Teraz ma inną kobietę i spędzają razem cały dzień. 686 01:09:22,412 --> 01:09:23,162 Hej! 687 01:09:26,667 --> 01:09:27,960 Czekać! Przychodzić! 688 01:09:28,752 --> 01:09:29,377 Chodź... 689 01:09:29,877 --> 01:09:30,504 Przyjdź. 690 01:09:31,046 --> 01:09:31,755 Chodź tutaj. 691 01:09:32,214 --> 01:09:33,006 Schodzić. 692 01:09:33,674 --> 01:09:34,591 Co się stało? 693 01:09:34,883 --> 01:09:36,051 Czy jesteś zły? 694 01:09:36,510 --> 01:09:38,136 Jesteś zły. Ja wiem. 695 01:09:38,720 --> 01:09:40,138 Ja wiem. Popełniłem błąd. Przychodzić. 696 01:09:40,430 --> 01:09:41,974 Chodź tutaj. Wybacz mi. 697 01:09:42,307 --> 01:09:43,392 Wybacz mi. 698 01:09:43,642 --> 01:09:45,102 Przepraszam. Nigdy więcej cię nie zwiążę. 699 01:09:45,310 --> 01:09:46,812 Nigdy więcej. Pozbyłem się liny. 700 01:09:48,522 --> 01:09:50,023 Powinienem był im powiedzieć nie. 701 01:09:51,233 --> 01:09:52,568 To był mój błąd. 702 01:09:53,777 --> 01:09:54,987 Jesteś dobrym chłopcem, chodź... 703 01:09:55,654 --> 01:09:56,780 Przyjdź... przyjdź. 704 01:09:57,030 --> 01:09:57,865 Ostrożnie... 705 01:09:58,282 --> 01:09:58,907 Przyjdź. 706 01:09:59,449 --> 01:10:00,284 Przepraszam. 707 01:10:00,784 --> 01:10:01,493 Przepraszam. 708 01:10:02,452 --> 01:10:03,537 To był mój błąd. 709 01:10:04,162 --> 01:10:04,913 Dobra? 710 01:10:05,539 --> 01:10:07,624 Nie martw się, Nie mam zamiaru cię znowu wiązać. 711 01:10:08,292 --> 01:10:09,293 Pozbyłem się liny. 712 01:10:10,794 --> 01:10:11,420 Dobra? 713 01:10:13,380 --> 01:10:14,506 Nie martw się. 714 01:10:15,799 --> 01:10:16,675 Wybacz mi. 715 01:10:18,218 --> 01:10:19,178 Czy mi wybaczasz? 716 01:10:20,762 --> 01:10:21,597 Przepraszam. 717 01:11:56,525 --> 01:11:58,277 Tylko na dzisiaj, co. 718 01:11:58,569 --> 01:12:01,280 Jutro znowu wychodzi na dwór. Lepiej, żeby się do tego nie przyzwyczajał. 719 01:12:03,615 --> 01:12:04,783 Gdzie idziesz? 720 01:12:04,867 --> 01:12:06,535 Idziemy na spacer. 721 01:12:08,829 --> 01:12:09,621 Hej! 722 01:12:10,873 --> 01:12:11,874 Posłuchaj mnie! 723 01:12:12,207 --> 01:12:14,042 To jest moje łóżko, nie twoje. 724 01:12:14,376 --> 01:12:16,044 Dziś wieczorem będziesz spać na zewnątrz. 725 01:12:17,296 --> 01:12:19,548 Jest to jednorazowy wyjątek. 726 01:12:20,716 --> 01:12:22,342 Ona myśli otwarcie związku. 727 01:12:22,384 --> 01:12:23,886 Kochanie, jesteś obrzydliwy. 728 01:12:24,803 --> 01:12:27,306 Po prostu wyobrażam sobie ciebie z tym mężczyzną, fuj! 729 01:12:29,808 --> 01:12:31,310 Jesteś obrzydliwy! 730 01:12:31,393 --> 01:12:32,352 Uważasz to za bardzo zabawne, 731 01:12:32,394 --> 01:12:35,647 ale na wsi musi być ludzie, którzy znęcają się nad swoimi mężczyznami. 732 01:12:37,691 --> 01:12:38,483 Cóż... 733 01:12:41,320 --> 01:12:42,321 Przepraszam... 734 01:12:44,198 --> 01:12:45,240 Do widzenia. 735 01:12:50,621 --> 01:12:52,080 Ten mężczyzna jest taki uroczy. 736 01:12:52,915 --> 01:12:53,874 Rozpieszczony. 737 01:13:03,634 --> 01:13:06,053 Co robisz? Nie bądź podły. 738 01:13:06,637 --> 01:13:09,348 Właśnie go wykąpałem, bo był brudny. 739 01:13:09,681 --> 01:13:11,642 Teraz nie pachnie już tak źle. 740 01:13:19,191 --> 01:13:21,652 Czy możesz mi pożyczyć tę książkę? 741 01:13:21,985 --> 01:13:22,861 Jasne. 742 01:13:28,075 --> 01:13:29,952 Jest oznaczony, ponieważ Nie dokończyłem czytać. 743 01:13:30,827 --> 01:13:33,163 Czytam też inną, więc weź ją. 744 01:13:33,205 --> 01:13:33,956 Czy jesteś pewien? 745 01:13:34,039 --> 01:13:36,416 Kolejna książka bardzo mnie wciągnęła... 746 01:13:36,542 --> 01:13:38,293 Ten człowiek cię złapał... 747 01:15:27,194 --> 01:15:28,111 Juanie! 748 01:15:48,423 --> 01:15:49,341 Juanie! 749 01:18:18,657 --> 01:18:20,826 Co mam z tobą zrobić? 750 01:18:47,102 --> 01:18:49,813 Najpierw przenieśmy się do większego miejsca 751 01:18:51,398 --> 01:18:53,650 i jeśli chcesz, możemy mieć kobietę. 752 01:18:55,485 --> 01:18:56,862 Nie lubię kobiet. 753 01:18:58,280 --> 01:18:59,489 Dlaczego ich nie lubisz? 754 01:18:59,865 --> 01:19:00,782 Już wiesz. 755 01:19:01,450 --> 01:19:02,784 Nie, nie wiedziałem. 756 01:19:05,120 --> 01:19:07,331 Lucas miał kobietę i kiedy poszedł do swego domu 757 01:19:08,040 --> 01:19:09,374 usiadłaby na mnie. 758 01:19:10,125 --> 01:19:13,128 I gdybym chciał jej dotknąć rzuciłaby się na mnie i wyszła. 759 01:19:14,087 --> 01:19:15,881 Teraz mi się nie podobają, nie wiem. 760 01:19:18,634 --> 01:19:21,094 Kobiety są bardziej gburowate, ale... 761 01:19:22,095 --> 01:19:26,934 Mężczyźni muszą cały czas wychodzić, są bardziej szorstkie... 762 01:19:27,017 --> 01:19:27,893 wiem... 763 01:19:30,354 --> 01:19:32,231 Brzmimy jak zdarta płyta. 764 01:19:34,816 --> 01:19:36,902 Jeździmy tam i z powrotem nad tą samą rzeczą. 765 01:19:37,903 --> 01:19:39,446 To już nie jest śmieszne. 766 01:19:40,572 --> 01:19:42,241 Chodzi o Maxa. 767 01:19:42,824 --> 01:19:46,411 Chcę, żeby z nami mieszkał. Zapomnij, że to mężczyzna. 768 01:19:48,330 --> 01:19:50,582 Nie chcę bawić się w złego faceta. 769 01:19:51,625 --> 01:19:53,168 Nie pasujemy, Juan. 770 01:19:55,587 --> 01:19:57,256 I właściwie, 771 01:19:58,048 --> 01:20:00,801 Myślę, że to coś przejściowego, że nie myślisz zimno. 772 01:20:05,347 --> 01:20:07,391 Moglibyśmy opublikować zdjęcie, 773 01:20:08,267 --> 01:20:10,185 i zobaczymy, czy ktoś będzie w stanie go przejąć. 774 01:20:12,020 --> 01:20:15,107 Możemy podzielić się tym na grupie rodziny lub przyjaciół. 775 01:20:19,403 --> 01:20:21,572 Gdyby był mniejszy byłoby łatwiej. 776 01:20:23,615 --> 01:20:26,410 Nie wiem, czy ktokolwiek będzie chciała, żeby był taki duży. 777 01:20:28,871 --> 01:20:29,788 Może... 778 01:20:32,666 --> 01:20:35,085 Myślę, że wyspiarze zajmą się nim. 779 01:20:36,670 --> 01:20:39,548 Zauważą, że jest tu sam, i nakarmią go. 780 01:20:39,840 --> 01:20:42,217 Sąsiedzi zamierzają go adoptować. 781 01:20:46,138 --> 01:20:47,264 Może masz rację. 782 01:20:53,312 --> 01:20:55,147 Jak myślisz, ile on ma lat? 783 01:20:58,692 --> 01:20:59,610 Nie mam pojęcia. 784 01:21:00,402 --> 01:21:01,612 Wydaje się, że jest młody. 785 01:21:57,501 --> 01:22:00,045 chodźmy. Przychodzić! 786 01:22:05,384 --> 01:22:05,884 Przychodzić! 787 01:22:06,468 --> 01:22:07,219 Przychodzić! 788 01:22:07,803 --> 01:22:08,554 Pospiesz się! 789 01:23:20,083 --> 01:23:21,376 Wyjeżdżamy jutro. 790 01:23:30,344 --> 01:23:32,596 Musisz znaleźć inne miejsce na nocleg. 791 01:23:33,764 --> 01:23:34,681 Wiesz, że? 792 01:23:36,058 --> 01:23:37,976 Jak wtedy, gdy znalazłem cię samego... 793 01:23:49,446 --> 01:23:51,615 Szukamy kogoś 794 01:23:51,865 --> 01:23:54,493 kto może ci dać domu w Buenos Aires. 795 01:23:57,621 --> 01:23:59,289 To nie jest łatwe. 796 01:24:04,002 --> 01:24:06,338 Ludzie ulegają emocjom kiedy jesteś mały... 797 01:24:09,007 --> 01:24:11,009 Ale wszyscy się kłócą że jesteś za duży. 798 01:27:12,691 --> 01:27:13,609 Jak się masz? 799 01:27:16,445 --> 01:27:17,112 Dziwny. 800 01:27:21,700 --> 01:27:23,285 Pamiętaj co Violeta nam dzisiaj mówiła? 801 01:27:23,619 --> 01:27:24,119 Co? 802 01:27:25,078 --> 01:27:26,455 O świetle księżyca... 803 01:27:28,582 --> 01:27:29,124 Tak. 804 01:27:31,084 --> 01:27:32,920 Kiedy byłem mały, tata zabrał mnie do Norwegii 805 01:27:32,961 --> 01:27:34,046 spotkać się z tatą, 806 01:27:35,088 --> 01:27:36,006 mój dziadek. 807 01:27:38,717 --> 01:27:43,222 Podczas zimowej nocy, zabrał nas mój dziadek 808 01:27:46,600 --> 01:27:47,726 do gór. 809 01:27:47,976 --> 01:27:50,270 W środku niczego. Śnieżny. 810 01:27:54,149 --> 01:27:56,652 Światło księżyca uderzyło w śnieg 811 01:27:57,569 --> 01:27:59,238 i wyglądało jak światło dzienne, 812 01:27:59,947 --> 01:28:01,615 Jak słoneczny dzień. 813 01:28:02,115 --> 01:28:03,742 Światło zakrywało wszystko. 814 01:28:05,410 --> 01:28:08,872 To było jak bycie na stadionie piłkarskim z reflektorami. 815 01:28:09,122 --> 01:28:10,332 Niesamowity. 816 01:28:12,417 --> 01:28:15,546 Wiedziałeś, że jest noc, ale wydawało się, że jest dzień. 817 01:28:18,298 --> 01:28:20,592 Dzień, ale z czarnym niebem. 818 01:28:22,678 --> 01:28:23,887 Piękny, 819 01:28:24,805 --> 01:28:26,849 ale i przygnębiające dla umysłu. 820 01:28:27,975 --> 01:28:30,018 Bardzo dziwne uczucie. 821 01:28:33,647 --> 01:28:34,690 Wspaniały. 822 01:28:37,025 --> 01:28:38,360 Tak właśnie się teraz czuję. 823 01:28:39,528 --> 01:28:40,654 Ten sam. 824 01:28:42,823 --> 01:28:45,450 Jakby częścią tego świata powinno być inaczej. 825 01:29:47,763 --> 01:29:49,640 Violeta, masz pieniądze? 826 01:29:49,723 --> 01:29:51,016 Nie nazywaj mnie Violettą. 827 01:29:51,099 --> 01:29:52,935 Mówisz jak moja mama kiedy się złości. 828 01:29:53,727 --> 01:29:55,979 - Tak, mam pieniądze. - OK, przepraszam Viole. 829 01:29:57,147 --> 01:29:57,731 Weź to. 830 01:29:58,732 --> 01:30:00,150 Czy masz klucze? Czy możesz zamknąć? 831 01:30:00,192 --> 01:30:01,026 Tak! 832 01:30:06,448 --> 01:30:08,534 Kochanie, możesz wynieść śmieci? 833 01:30:08,825 --> 01:30:10,327 - Dobra. - Na zewnątrz jest kosz na śmieci. 834 01:30:10,410 --> 01:30:11,036 W porządku. 835 01:30:12,079 --> 01:30:14,206 Juan, możesz mi pomóc z drzwiami? Weź klucze. 836 01:30:14,831 --> 01:30:15,499 Dzięki. 837 01:30:33,183 --> 01:30:33,892 Usiądź tam. 838 01:30:36,061 --> 01:30:36,603 Pospiesz się. 839 01:30:37,437 --> 01:30:38,105 Siedzieć. 840 01:30:42,526 --> 01:30:43,360 Zostań tam. 841 01:30:46,488 --> 01:30:47,447 Zostań tam. 842 01:30:51,159 --> 01:30:51,785 Zostawać. 843 01:30:54,454 --> 01:30:55,289 Bądź dobry. 844 01:31:03,297 --> 01:31:04,173 Zostań tam. 845 01:31:07,426 --> 01:31:08,427 Bądź dobrym człowiekiem. 846 01:31:11,096 --> 01:31:12,097 Słyszałeś mnie? 847 01:31:13,473 --> 01:31:14,349 Zostań tam. 848 01:31:18,854 --> 01:31:19,938 Powiedziałem zostań! 849 01:31:20,022 --> 01:31:20,772 Proszę. 850 01:31:20,814 --> 01:31:21,940 Idź tam! 851 01:31:23,066 --> 01:31:24,276 Proszę, Max, chodź. 852 01:31:24,860 --> 01:31:26,445 Bądź dobry. Idź tam, Maks. 853 01:31:26,945 --> 01:31:27,696 Pospiesz się. 854 01:31:29,114 --> 01:31:30,199 Idź tam. 855 01:31:33,744 --> 01:31:34,953 Chodź, Maks. 856 01:31:35,495 --> 01:31:36,705 Zostań tam. Iść. 857 01:31:37,998 --> 01:31:38,624 Iść. 858 01:31:39,291 --> 01:31:41,001 Bądź dobry. Iść. 859 01:31:43,712 --> 01:31:44,296 Pospiesz się. 860 01:31:44,505 --> 01:31:45,380 Proszę, Maks. 861 01:31:45,506 --> 01:31:46,131 Iść. 862 01:31:46,882 --> 01:31:48,550 Tylko na chwilę. Zostań tam. 863 01:31:51,887 --> 01:31:53,680 Zostań tam. Pospiesz się. Iść. 864 01:31:59,144 --> 01:32:00,646 Chodź, tylko na chwilę. 865 01:32:11,907 --> 01:32:13,033 Zostań tutaj. 866 01:32:16,995 --> 01:32:18,205 Zostań tam.